Hino Nacional Brasileiro | Entenda linha a linha
Hino Nacional Brasileiro: Entenda Linha a LInha Letra Sumário Clicável Hino Nacional Brasileiro: Letra do hino do Brasil O Hino Nacional Brasileiro é um dos símbolos nacionais, juntamente à bandeira nacional, às armas nacionais (brasão) e ao selo nacional (círculo representando uma esfera celeste, igual ao que se encontra no centro da bandeira nacional, tendo em volta as palavras República Federativa do Brasil). Dia do Hino Nacional O Dia do Hino Nacional Brasileiro é comemorado no dia 13 de abril Letra Joaquim Osório Duque Estrada Música Francisco Manuel da Silva Letra do Hino Nacional Brasileiro Hino – Parte I Ouviram do Ipiranga as margens plácidasDe um povo heroico, o brado retumbanteE o Sol da liberdade, em raios fúlgidosBrilhou no céu da pátria nesse instante Se o penhor dessa igualdadeConseguimos conquistar com braço forteEm teu seio, ó liberdadeDesafia o nosso peito a própria morte Ó Pátria amadaIdolatradaSalve! Salve! Brasil, um sonho intenso, um raio vívidoDe amor e de esperança, à terra desceSe em teu formoso céu, risonho e límpidoA imagem do Cruzeiro resplandece Gigante pela própria naturezaÉs belo, és forte, impávido colossoE o teu futuro espelha essa grandeza Terra adoradaEntre outras milÉs tu, BrasilÓ Pátria amada!Dos filhos deste solo, és mãe gentilPátria amada, Brasil! Hino – Parte II Deitado eternamente em berço esplêndidoAo som do mar e à luz do céu profundoFulguras, ó Brasil, florão da AméricaIluminado ao Sol do Novo Mundo! Do que a terra mais garridaTeus risonhos, lindos campos têm mais floresNossos bosques têm mais vidaNossa vida, no teu seio, mais amores Ó Pátria amadaIdolatradaSalve! Salve! Brasil, de amor eterno seja símboloO lábaro que ostentas estreladoE diga o verde-louro dessa flâmulaPaz no futuro e glória no passado Mas se ergues da justiça a clava forteVerás que um filho teu não foge à lutaNem teme, quem te adora, a própria morte Terra adoradaEntre outras milÉs tu, BrasilÓ Pátria amada!Dos filhos deste solo, és mãe gentilPátria amada, Brasil! Primeiros Socorros: On-line Curso com Certificado Clique Aqui Hino Nacional Brasileiro: em língua indígena. Violonista: Robson Miguel Entenda a letra do Hino do Brasil: linha a linha. Hino Nacional Brasileiro Parte I – Entenda Linha a Linha Ouviram do Ipiranga as margens plácidas (calmas, tranquilas, serenas)De um povo heroico o brado (grito, clamor) retumbante (que ressoa, ecoante)E o sol da liberdade (independência), em raios fúlgidos (brilhantes, luminosos),Brilhou no céu da Pátria nesse instante. Explicação: Esse trecho faz referência à Independência do Brasil, em 7 de setembro de 1822. Nessa data, Dom Pedro I teria gritado “Independência ou morte” nas margens do rio Ipiranga, em São Paulo. Se o penhor (direito) dessa igualdadeConseguimos conquistar com braço forte (com nossa firmeza),Em teu seio (interior, âmago), ó liberdade,Desafia o nosso peito (coração) a própria morte! Explicação: Essa parte diz que o povo brasileiro conseguiu conquistar a igualdade com muita luta e, por isso, somos capazes de morrer pela liberdade. Ó Pátria amada,Idolatrada (adorada, venerada, amada),Salve! Salve! Brasil, um sonho intenso, um raio vívido (brilhante, resplandecente)De amor e de esperança à terra desce,Se em teu formoso (belo) céu, risonho (repleto de promessas) e límpido (claro),A imagem do Cruzeiro (constelação Cruzeiro do Sul) resplandece (brilha). Explicação: Nessa estrofe, Joaquim Osório Duque Estrada idolatra o país, lembrando que a constelação Cruzeiro do Sul pode ser vista daqui, uma vez que ela só é visível no hemisfério Sul. Gigante pela própria natureza (desde que nasceste),És belo, és forte, impávido (destemido) colosso (gigante)E o teu futuro espelha (refletirá) essa grandeza. Explicação: Os versos ressaltam a variedade de riquezas naturais do Brasil. Terra adorada,Entre outras mil,És tu, Brasil,Ó Pátria amada! Dos filhos deste solo és mãe gentil (generosa),Pátria amada,Brasil! Parte II – Entenda Linha a Linha Deitado eternamente em berço esplêndido (admirável, grandioso),Ao som do mar e à luz do céu profundo,Fulguras (cintilas, brilhas), ó Brasil, florão (ornato, enfeite) da América,Iluminado ao sol do Novo Mundo! Explicação: Novamente, o autor destaca que o Brasil está coberto de riquezas naturais e afirma que o país embeleza a América. Do que a terra, mais garrida (vistosa),Teus risonhos, lindos campos têm mais flores,“Nossos bosques têm mais vida”,“Nossa vida” no teu seio “mais amores.” Explicação: Nesse trecho, o Brasil é mais uma vez enaltecido, com menções à Canção do Exílio, de Gonçalves Dias: “Nosso céu tem mais estrelas / Nossas várzeas têm mais flores / Nossos bosques têm mais vida / Nossa vida mais amores”. Ó Pátria amada,Idolatrada,Salve! Salve! Brasil, de amor eterno seja símboloO lábaro (bandeira) que ostentas (exibes) estrelado,E diga o verde-louro (verde das penas do papagaio) dessa flâmula (bandeira)– Paz no futuro e glória no passado. Explicação: “Lábaro” se refere à bandeira, que possui 27 estrelas, representando as unidades federativas. Já “verde-louro” é uma das tonalidades do verde, igual à penugem do papagaio, e “flâmula” também significa bandeira. Mas, se ergues da justiça a clava (arma) forte,Verás que um filho teu não foge à luta,Nem teme, quem te adora, a própria morte. Explicação: “Clava” quer dizer arma. Portanto, Joaquim Osório Duque Estrada frisa que, se a arma da justiça se levantar, nenhum brasileiro vai fugir da luta. Pelo contrário, morrerá pela pátria. Terra, adorada,Entre outras mil,És tu, Brasil,Ó Pátria amada! Dos filhos deste solo és mãe gentil,Pátria amada,Brasil! Versão do Hino do Brasil: em linguagem simplificada. Hino Nacional Brasileiro Versão que tenta simplificar o hino nacional brasileiro, a fim de facilitar o entendimento da mensagem As margens tranquilas do riacho Ipiranga ouviramUm grito muito forte de um povo heroico,E, nesse instante,O sol da liberdade brilhou no céu do Brasil,Com seus raios muito cintilantes. Nós conseguimos conquistar, com muitas lutas,A garantia de sermos iguais aos outros.Ó Liberdade,Desafiamos a própria morteQuando estamos junto a ti. Viva! Viva!País amado e adorado. Brasil, um sonho forte, como um raio muito luminoso,De amor e de esperança desce à terra,Se a imagem das estrelas do Cruzeiro do Sul,Brilha em teu céu bonito, risonho e claro. Pela sua própria natureza és um gigante,Gigante corajoso, és belo, és forte,E o teu futuro vai ser grande como tu. Brasil, Pátria querida,Entre tantas outras nações,Tu és a mais adorada. Brasil, Pátria amada,És a mãe querida dos filhosQue nasceram aqui! Localizado para sempre em terras magníficas,Banhado por um oceano e pela luz de um céu imenso,Brilhas, Brasil, joia das Américas,Iluminado com o sol deste Continente. Teus campos, risonhos e lindos,Têm mais flores do que a terra mais enfeitada.Nossas florestas têm mais vida.Nossa vida mais amores,Quando estamos junto de ti. Viva! Viva!País amado e adorado. Brasil, que a tua bandeira estreladaSeja um